تلگرام در حال حاضر در پیام‌های رسمی خود به زبان فارسی صحبت می‌کند، اما هنوز منوی فارسی به‌طور کامل به اپلبکیشن اضافه نشده و برای داشتن این گزینه، باید اپلیکیشن تلگرام رو حذف و دوباره نصب کنید. به این ترتیب در زمان اولین ورود زبان شما پرسیده خواهد شد که می‌توانید فارسی را از بین گزینه‌ها انتخاب کنید. اما این موضوع تنها به ورود اول محدود خواهد بود و همچنان گزینه فارسی در منوی اصلی زبان‌ها نیست. شما می‌توانید فعلا و تا زمان اضافه شدن فارسی به منو، همین حالا با استفاده از فایل فارسی‌ساز تلگرام که توسط کاربران ساخته شده است، منوی تلگرام خود را فارسی کنید
برای این امر ابتدا فایل فارسی ساز تلگرام را دانلود و آن را به‌صورت فایل در تلگرام ارسال کنید. سپس روی سه‌نقطه‌ی آن لمس و گزینه‌ی Apply Localization File را انتخاب کنید. حال زبان فارسی به لیست زبان‌های تلگرام اضافه شده است و می‌توانید با مراجعه به تنظیمات و سپس بخش Language، زبان فارسی را برای تلگرام خود استفاده کنید. (این ترفند ممکن است برای کاربران نسخه آیفون عمل نکند)
